。。。そばから（SESAAT ITU JUGA）

。。そばからの意味は。。。。すぐに
次の同じことを繰り返している様子を表す。

sobakara bisa diartikan setelah itu...lalu...(lalu nya ini memiliki kecenderungan terus berulang ulang!!!)

contoh: halaman sampai bersih disapu,lalu sesaat itu juga daun berjatuhan (lagi),,,,hufffh

庭をきれいに掃くそばから落ち葉が散ってくる。(niwa wo kireini haku sobakara ochiba ga chittekuru)

contoh 2:
聞いたそばから忘れてしまうなんて我ながら情けない。kiita sobakara wasurete shimau nante ware nagara nasakenai.

(barusan denger kok saat itu juga lupa (lagi),waah malu maluin)

kata kata sobakara memang hampir sama dengan ,..to suguni..namun ada satu kata lagi yang malah hamir mirip banget.yaitu hashikara.

contoh untuk yang no 2 diatas.
聞いたはしから忘れてしまうなんて、我ながら情けないよ。。。
(artinya..sama)

接続:動ー辞書形　ATAU た形　DITAMBAH　そばから