...がてら（SEKALIAN)

がてらの意味は　。。。。。のついでに

pada dasarnya gatera hampir sam artinya dengan katagata,bahwa dalam sekali jalan orang memiliki dua maksud.namun perlu diingat kembali bahwa katagata itu adalah ragam bahasa lama,sedangkan gatera cenderung bisa dipakai dalam aktifitas keseharian saat ini.

contoh:散歩がてら、タバコを買って来よう.(sanpo gatera tabako wo katte koyou)

artinya ,ayo jalan jalan sekalian beli rokok.

contoh :せっかく上京したのだから見物がてら、買い物でもしようsekkaku jokyoshitanodakara..kenbutsugatera kaimonodemo shiyou)

artinya:udah diniati ke tokyo buat melihat lihat,ayo sekalian belanja.

untuk cara penggabungan:

kata kerja bentuk masu + gatera atau
bila kata benda langsung di tambah gatera.