ba yang ini bukan chi luk ba..nya ba
tapi disini berarti KALAU!!!
contoh:
1.春になれば桜が咲きます(haru ni nareba sakura ga sakimasu)
artinya: kalau tiba musim gugur,sakura akan mekar.
2.天気がよければ、向こうに島が見えます(tenki ga yokereba mukou ni shima ga miemasu)
artinya:kalau cuacanya bagus,akan kelihatan pulau di ujung sana.
kita urai contoh satu.(fungsi kalau waktu udah bergulir)
kenapa bukan 春になったら桜が咲きます、?????
---karena artinya akan menjadi kalau sudah musim gugur,sakura akan mekar.(yang berarti penekanan pembicaraan akan berubah..)
partikel ba:sendiri dipakai dengan melibatkan 3 unsur
a.adalah kejadiannya terjadi secara alamiah dan faktual
(karena disuruh tidak mekar ya mekar sendiri ,kan alamiah)
b.adalah kejadian yang sudah menjadi kebiasaan.
(selalu disebut musim semi..haru..adalah musim sakura)
c.memang terjadi apa adanya.
(terjadi apa adanya,..ya alamiah tadi)
untuk contoh 2(fungsi syarat)
天気がよければ向こうに島が見えます。
ba disini dipakai mengacu pada keadaan yang harus ada(syarat)
jadi pulaunya akan kelihatan KALAU CUACANYA BAGUS.syaratnya cuacanya bagus,dan otomatis seandainya cuacanya ga bagus..ya ga kelihatan tu pulau.
ada lagi BA akan dipakai pada pernyataan berikut
結婚式のスピーチは短ければ短いほどいいです。(kekkonshiki no supiichi ha mijikakereba mijikaihodo iidesu)
artinya:pidato dalam upacara kawinan MAKIN pendek MAKIN bagus.
ba disini otomatis punya gandengan HODOーほど yang artinya semakin apa akibatnya juga semakin apa.
mungkin banyak yang masih bingung antara penggunaan ba ..to..tara...nara...
dan itu akan terpecahkan perlahan lahan,tunggu saja.