Pertama tama saya ucapkan selamat tahun baru..semoga kita semua makin bersemangat menggapai rahmat Alloh..
bahan tulisan kali ini masih berkaitan dengan ungkapan dalam menandakan awal atau berakhirnya seuatu. setelah pada bahasan lalu di tuliskan mengenai TEKARA TO IU MONO.
yups,kali ini adalah .....wo kagiri ni (を限りに)
。。をかぎりにの意味は。。。。。を最後として。
jadi artinya adalah: merupakan yang terakhir.
contoh:
今日を限りに、この学校ともお別れです。(kyo wo kagirini kono gakkou tomo owakare desu)
artinya:hari ini(yang terakhir),akan berpisah dengan sekolah ini.
横綱は今場所を限りに引退することを決意した.(yokoduna ha konbasho wo kagiri ni intaisurukoto wo ketsui shita).
artinya:(yokozuna-pesumo- telah menetapkan bahwa arena ini akan menjadi yang terakhir sebelum mundur).
perlu di ketahui juga bahwa kata di depan wo kagiri ni adalah selalu kata benda.
sebagai pertimbangan lain untuk kata wo kagiri ni:
...1.pada hal hal tertentu kata wo kagiri ni dan no kagiri berarti sama yaitu
semaksimal mungkin,atau sampai limit optimal.
contoh:最後ランナーは、力の限り走っています。(saigo ranna- ha,chikara no kagiri hashitteimasu.)
artinya,pelari terakhir,sampai batas tenaganya terus berlari.
2.yang kedua adalah denagan 。。。。かぎりで
山本さんは今月限りで退職します。(yamamoto san ha kongetsu kagiride taishokushimasu)
artinya:pak yamamoto ,bulan ini (sebagai yang terakhir) akan mengundurkan diri.
平成23年1月1日土曜日
平成22年12月30日木曜日
てからというもの {BERAWAL DARI}
てからというもの の意味は。。。。てから後はずっと
te kara to iumono merupakan ragam bahasa tulis yang memiliki arti bahwa setelah kejadian itu,akan terjadi hal berikutnya yang akan berlansung lama.(bahwa kejadian pertama menjadi titik awal dari kejadian kedua).
接続。。て形 +からというもの
cara penggabungannya adalah dari bentuk kata kerja te (te kei) yang langsung di gabungkan dengan kara to iu mono
contoh:
娘が帰ってきてからというもの、年老いた父親は見違えるほど元気になった。
(musume ga kaette kite kara to iu mono ,toshi oita chichioya ha michigaeru hodo genki ni natta)
artinya:berawal dari kepulangan sang anak,bapak yang udah tua kembali sehat lagi..seperti salah lihat aku.
contoh :
水泳を習い始めてからというもの、冬でも風邪を引かなくなった。
(suiei wo narai hajimetekara to iu mono,fuyu demo kaze wo hikanaku natta.
artinya:berawal dari belajar renang,aku ga lagi masuk angin walaupun musim dingin.
te kara to iumono merupakan ragam bahasa tulis yang memiliki arti bahwa setelah kejadian itu,akan terjadi hal berikutnya yang akan berlansung lama.(bahwa kejadian pertama menjadi titik awal dari kejadian kedua).
接続。。て形 +からというもの
cara penggabungannya adalah dari bentuk kata kerja te (te kei) yang langsung di gabungkan dengan kara to iu mono
contoh:
娘が帰ってきてからというもの、年老いた父親は見違えるほど元気になった。
(musume ga kaette kite kara to iu mono ,toshi oita chichioya ha michigaeru hodo genki ni natta)
artinya:berawal dari kepulangan sang anak,bapak yang udah tua kembali sehat lagi..seperti salah lihat aku.
contoh :
水泳を習い始めてからというもの、冬でも風邪を引かなくなった。
(suiei wo narai hajimetekara to iu mono,fuyu demo kaze wo hikanaku natta.
artinya:berawal dari belajar renang,aku ga lagi masuk angin walaupun musim dingin.
平成22年12月29日水曜日
final AFF 2010 yang pilu namun membanggakan

bermula ketika selasa malam saya ke pameran elektronik di java mall,dan dengan dorongan bahwa di rumah saya tidak punya tivi..plus besoknya ada timnas indonesia main di final.akhirnya setelah terjadi banyak cerita dan pastinya kuliah bolos lagi (maaf ya Bu ju).saya bawa tivi itu pulang naik motor sendiri dari modern elektronik.
huff,telat 15 menit!! tapi ndak papa nonton bareng ma saudara yang datang ke rumah.tapi apa mau dikata,tivi baruku punya cerita lain..acara yang pertama kali di tonton adalah indonesia gagal juara.
dengan banyaknya peluang iondonesia menang 2-1 tapi gagal di agregat 2-4.
kali ini memang belum tapi untuk berikutnya harus juara!!!
garuda ga boleh lemas.
平成22年12月26日日曜日
登録:
投稿 (Atom)