熟語のでき方 (BELAJAR KANJI #２）

１．熟語の読み方
日本語には，二字以上の漢字を組み合わせて一つの言葉になったものが沢山あります。こういう言葉を(熟語)といいます。そのうち、一番数が多いのは、漢字二字でできた熟語です。
漢字二字の熟語の読み方には、次の四つの種類があります。

１。音読みの言葉（漢語）
意味は上も音。下も音

例：都市　　「トシ」
　　世界　　「セカイ」
　　大学　　「ダイガク」
　　事故　　「ジコ」

２。訓読みの言葉(和語）
意味は上も訓、下も訓

例：青空　　「アオゾラ」
　　花火　　「ハナビ」
　　父親　　「チチオヤ」

３．重箱読みの言葉　　　　　　　
意味は上が音、下が訓

例：毎朝　　「マイアサ」
　　台所　　「ダイドコロ」
　　現場　　「ゲンバ」

４。湯桶読みの言葉
意味は上が訓、下が音

例：見本　　「ミホン」
　　切符　　「キップ」
　　親分　　「オヤブン」

殆どの熟語は　１　と　２　の読み方ですが、なかには　３　や　４　の　読み方もあります。①　のように、二字とも音読みにする言葉を「漢語（字音語）」，②のように、二字とも訓読みにする言葉を「和語（やまと言葉）」といいます。

２．二字の熟語の意味の関係
熟語の意味を正しく理解するには、一つ一つの漢字の意味だけでなく、二つの漢字の間にある、意味の上での関係をよく知っておくことが大切です。
これを知っていると、新しく出会った言葉でも、それがどういう意味であるか、大体見当がつくことがあります。
ふたつの漢字の間にある、意味の上での関係には、大体次のような六つの種類があります。

①対の意味の漢字や、似た意味の漢字をかさねたもの
　例:大小。。。左右。。。公私　「対の意味」
　例：絵画。。。港湾。。。。。。。「似た意味」

②よく似た意味の漢字を重ねて、ひとつの意味を表す言葉にしたもの。
　例：自己。。。思想。。。生産。。。戦争

③．上の漢字が、下の漢字の意味の中身をはっきりさせているもの。
　例：国語。。。多数。。。高級

④．下の漢字の意味が、「。。。を。。」、。。。に。。。」の関係で、上の漢字にかかっているもの。
　例：出国　、国を出る。
　　　消火　、火を消す
　例：帰国　、国に帰る
　　　登山　、山にのぼる。

⑤．上の漢字が下の漢字を助けて、打消しや尊敬の意味を添えるもの
　例：不調、未然、無限。。。。「打ち消し」
　例:御物、御殿、。。。。。。。「尊敬」

⑥．下の漢字が上の漢字を助けて、いろいろな意味を添えるもの
　例：様子、女子、。。「物の名の下にそえる。特に意味はない」
　例：端的、劇的。。。『。。。のような性質を持った」という意味を添える。
--------------------------------------------------------------------------------------
　hyoki 12月六日
熟語(JUKUGO-penggabungan kanji)
1.Cara baca jukugo
Jukugo adalah penggabungan dua buah kanji atau lebih yang dijadikan satu kata.seperti diketahui yang paling banyak digunakan adalah jukugo dengan penggabungan 2 kanji.

Penjelasan tentang penggabungan 2 kanji terbagi dalam uraian berikut:


１.kata yang dibentuk dari dua on-yomi(JUKUGO-JIGO)
artinya suku kata depan dari onyomi,suku kata belakang juga onyomi.
Contoh： 都市　　「ト シ-kota」
　　 世界　　「セ カイ-dunia」
　　 大学　　「ダイ ガク-perguruan tinggi」
　　 事故　　「ジ コ-kecelakaan」

２.kata yang dibentuk dari dua kun-yomi(JUKUGO-WAGO)
Artinya suku kata depan dari kunyoumi,suku kata belakan juga kunyoumi.
contoh： 青空　　「あお　ぞら-langit biru」
　　 花火　　「はな　び-pesta kembang api」
　　 父親　　「ちち　おや-ayah kandung」

３．JUUBAKO YOMI(重箱読みの言葉)　　　　　　　
Artinya suku kata depan onyomi,suku kata belakang Kunyomi.
contoh：毎朝　　「マイ　あさ-setiap pagi」
　　 台所　　「ダイ　どころ-dapur」
　　 現場　　「ゲン　ば-lapangan」

４。YUTOU YOMI (湯桶読みの言葉)
Artinya suku kata depan kunyomi,suku kata belakang onyomi

例：見本　　「み　ホン-contoh」
　　切符　　「きっ　プ-karcis」
　　親分　　「おや　ブン-induk」

２．Keterkaitan arti kanji dalam JUKUGO
untuk memahami arti dari kanji jukugo,tidak hanya dapat dimengerti dari bagian per suku kata,namun mengerti maksud dan arti dari hubungan dua kanji sendiri sangatlah penting.
bila cara ini dimengerti,kemungkinan untuk memahami arti dari kanji baru akan lebih mudah.
berikut adalah enam cara mudah klasifikasi hubungan dua kanji:
①kanji yang terdiri dari kebalikan ataupun suku yang mirip artinya.
contoh:
a.大小(besar kecil)左右(kiri kanan)公私(umum pribadi)　「kanji yang bertolak arti-対の意味」
b.絵画(gambar)「kanji yang kemiripan arti似た意味」

②kanji yang artinya sama namun hanya menjelaskan 1 arti
　contoh：自己（じこ-diri sendiri）
戦争（せんそう-perang）
③．Kanji pertama menerangkan fungsi dari kanji kedua.
　contoh：国語（こくご-bahasa Negara）
多数(たすう-jumlah yang banyak)
高級（こうきゅう-level tinggi）
④．Kanji pertama menerangkan hubungan yang satu arti dengan partikel[。。。を。。。、。。。に。。。。]
　　　　a.contoh：出国 (shuukoku　、国を出る。)
　　　　　　　　　消火(shouka　、火を消す)
　　　　b.contoh：帰国(kikoku　、国に帰る)
　　　 　　　　　登山(tozan　、山にのぼる)。
⑤．kanji pertama mengidentifikasi tingkatan ,atau menghaluskan arti kanji kedua.
　 contoh：不満 (ふまん-tidak puas)、無限（むげん-tanpa batas）..「tingkatan -打ち消し」
　 御物｛ぎょぶつ-barang｝、御飯（ごはん-nasi）..「menghaluskan arti-尊敬」

⑥．Kanji kedua membantu maksud dari kanji pertama,sehingga sering muncul arti baru.
contoh：様子(yousu-keadaan)、女子(joushi-anak perempuan)、。。「物の名の下にそえる。特に意味はない」
　 例：自分的（jibunteki-pribadi）、具体的（ぐたいてき-detail）…teki dalam hal ini berarti: secara….『。。。のような性質を持った」という意味を添える

SEKIAN　DULU　NANTI　DILANJUT　LAGI,　さよなら。

漢字の起こり

saya kutip dari buku "REIKAI GAKUSHUU KANJI"

漢字の起こり

１．今の漢字ができるまで

漢字は、三千五百年以上もの昔、中国で作られました。
初めは、ものの形を写し取った絵文字から出発して、だんだん簡単に書かれるようになり、最後に、今のような文字になったのです。

Ａ．甲骨文字（こうこつもじ）
今発見されている漢字の中で、一番古い漢字です。中国の殷の時代（紀元前十四。。。紀元前十一世紀ごろ）に使われました。この時代には、生活に必要な事柄を、そのたびごとに神に伺いをたてて決めていました。
その占いは、カメの甲羅や、けものの骨に小さな穴をあけ、やけ火箸を押し当てて、できたひび割れの形を見て行われました。占い師が占いに現れた事柄を、鋭いナイフで骨に刻みつけておいたものが、三千五百年もたって、中国で発見されました。

Ｂ．金文（きんぶん）
甲骨文字に次ぐ古い漢字です。
殷の末から、周の時代（紀元前十一世紀。。紀元前七世紀）にかけて作られた青銅器に刻まれた文字です。

Ｃ．テンブン
秦の始皇帝が中国を統一したとき（紀元前三世紀）に、国内各地の漢字がまちまちではこまれるというので決めたものです。
のちの漢の時代（紀元前三世紀。。紀元三世紀）に、この文字をもっと直線的にした（れい書）が作られました。

Ｄ．楷書
今の漢字です。（れい書）をもっと簡単にしたものです。これが一般に使われるようになったのは、紀元世紀ごろよりもあとだろうといわれています。

今日は大雨だった。

大雨でアサエンガルの隣に水が溢れてました。役１時間半ずっと雨でいつの間にベニがえええ。。NASIGORENGを見てと叫びました。
だね。。水が上がったんじゃん。
それから僕も見に行きました。全然思わなくて凹むところ(アーファマート）が膝まで洪水です。あれから朝の前の道が込んでいます。。。やむと思ったからKRAMASのほうから帰ることにしました。KRAMASも洪水。どうしようもなくてまたもどってキャンパスから帰りました。
なんとなくSIGAR　BENCAH　も洪水。

講義のことですね。。休み。がっかりしてます。。

surat untuk mr.Sakamoto dan Mr.kudo

忙しい中皆様方にはご清栄のこととお慶び申し上げます
さて、私こと
この度、進学のため１０月５日から退社したいと思っていますので
ご許可いただく御願いもうしあげます。
入社以来、長い間ではなくてもこのIMC株式会社（昭和機械商事グループ）
沢山お世話になり皆様方から暖かいご指導と格別なご厚情を賜り
誠に有難うございました。
心より深く感謝申し上げます。
これまでの皆様と出会いを大切にしながら、今後は違う道を選んだ私は
大学で日本語を勉強しながら自営業をしたい（LAUNDRYを始めたい）と
考えております。
今後とも変わらぬご厚誼を賜りますよう御願い申し上げ、皆様がたのご健康と
ご清栄なることをお祈り致します。
私が手伝っていただいてご遠慮なくお電話ください。

DHOFIR

merapi

assalamualaykum warohmatullohi wabarokatuhu.

merapi...sebuah tragedi di akhir bulan oktober 2010
ketika wakil rakyat sibuk mau berangkat studi banding ke yunani.
merapi muntah..
dari tanggal 26 oktober sampai hari ini masih juga mengancam.
banyak korban jiwa , baik manusia maupun binatang ternak.
sungguh sebuah tanda bahwa Alloh subhanahu wataala lah yang maha besar.
yang maha kuasa,atas semua yang terjadi di alam ini.
ketika manusia berbangga diri dan merusak alam..mengeruk dengan liar hasil buminya
dengan sekejab luluh lantak karena gunung meletus.

kini kita semua harus berharap
bahwa setelah ini pasti akan banyak hikmah yang muncul.
dan semua arwah yang meninggal mendapat tempat yang terbaik.

Duka penduduk merapi,duka kita semua,duka bangsa Indonesia.

Wassalamualaykum warohmatullohi wabarokatuhu.

partner

ya Alloh..semua rencana sudah,timing juga sudah..tapi kenapa ga jalaaan.
Ternyata partner belum.
Alloh pasti berkehendak lain,yang membuat aku sadar harus lebih bekerja keras.
kalau rejeki itu datang hari ini..mungkin aku belum siap dan akan menjadi sombong.

jalan satu demi satu

alhamdulillah..hari ini masih diberi nikmat yang sungguh luar biasa.
satu persatu jalanku ku rintis..banyak rintangan,banyak harapan untuk kembali,.namun semua sudah berjalan.
ga ada yang perlu disesali...dan memang dibutuhkan semangat serta kesabaran besar dalam mewujudkan cita cita..selalu belajar dari lingkungan..dari keseharian.
semoga alloh selalu menguatkan imanku...